StringId

Remarks

The pair is the whole idea, and it is why localisation is not a retrofit. item.Label = EditorStrings.Save.Text is no more work at the call site than item.Label = "Save", so there is never a reason to write the literal — which is the failure Stride's Stride.Core.Translation exists to repair, and repairing it means finding every literal in an editor after the fact.

⚠ The source text lives at the declaration rather than in an en catalog. An application whose fallback is a file is one that shows editor.command.file.save to anybody whose install is missing it, and the missing file is exactly what a localisation bug looks like. Here the worst case is English.

What a Strings.Resource generator would add — doc 11 asks for one — is emitting these declarations from a catalog rather than the other way round, so that an id used nowhere and an id declared nowhere are both build errors. The shape it would emit is a static class of these, member for member, plus an All list; nothing at a call site changes when it lands.

Fields and properties (3)

• public string Id

  What a catalog calls it: editor.command.file.save.

• public string Source

  What it says as it was written here, and what it says when nothing translates it.

• public string Text

  What it says in the current language.

Methods (2)

• public StringId(string Id, string Source)

  A string an interface shows, named by an id and carrying the source text it says.

• public override string ToString()

  Returns the fully qualified type name of this instance.

Used by (127, showing 40)

• AccessibilitySnapshotVixen.Ui.Testing
• AccessibilityTreeTestsVixen.Ui.Controls.Advanced.Tests
• AccessibilityTreeTestsVixen.Ui.Controls.Tests
• AccessibleNameLocalisationTestsVixen.Ui.Controls.Advanced.Tests
• AccessibleNameLocalisationTestsVixen.Ui.Controls.Tests
• ColorFieldVixen.Ui.Controls.Advanced
• ColorPickerVixen.Ui.Controls.Advanced
• ColorPickerKeyboardTestsVixen.Ui.Controls.Advanced.Tests
• ColorStripVixen.Ui.Controls.Advanced
• ComboBoxVixen.Ui.Controls
• CommandRegistryVixen.Ui.Controls
• CommandRegistryTestsVixen.Ui.Controls.Tests
• ControlStringsVixen.Ui.Controls
• DialogVixen.Ui.Controls
• DialogServiceVixen.Ui.Controls
• DockGroupViewVixen.Ui.Controls.Advanced
• DockTabVixen.Ui.Controls.Advanced
• DocumentClosePromptVixen.Ui.Controls
• DocumentClosePromptTestsVixen.Ui.Controls.Tests
• EditorCommandVixen.Ui.Controls
• FieldValidationTestsVixen.Ui.Controls.Tests
• GradientEditorVixen.Ui.Controls.Advanced
• GradientRailVixen.Ui.Controls.Advanced
• GradientRailKeyboardTestsVixen.Ui.Controls.Advanced.Tests
• LocalisationTestsVixen.Ui.Controls.Tests
• LocalisedSheetVixen.Ui.Controls.Tests
• NodeCanvasVixen.Ui.Controls.Advanced
• NumericInputVixen.Ui.Controls
• PaginationVixen.Ui.Controls
• PropertyGridVixen.Ui.Controls.Advanced
• PropertyGridTestsVixen.Ui.Controls.Advanced.Tests
• PropertyRowVixen.Ui.Controls.Advanced
• ScrollBarVixen.Ui.Controls
• SearchBoxVixen.Ui.Controls
• SplitViewVixen.Ui.Controls
• StepperVixen.Ui.Controls
• StringFamilyVixen.Ui
• StringFamilyTestsVixen.Ui.Tests
• StringsVixen.Ui
• TextFieldVixen.Ui.Controls